单 位 名 称

满洲里市对外友好交流中心

法定代表人

《事业

单位

法人

证书》

登载

事项

单位名称

满洲里市对外友好交流中心

宗旨和

业务范围

为外事交流提供服务。对外交流与服务 涉外翻译人员培训 签证咨询与服务 旅游贸易 口岸出入境服务 翻译服务

住    所

满洲里市文明路北友协办公楼

法定代表人

张建慧

开办资金

47（万元）

经费来源

财政补助（差额补贴）

举办单位

内蒙古自治区人民政府满洲里外事处

资产

损益

情况

净资产合计（所有者权益合计）

年初数（万元）

年末数（万元）

35.3

47

网上名称

满洲里市对外友好交流中心.公益

从业人数

5

对《条

例》和

实施细

则有关

变更登

记规定

的执行

情  况

开办资金变更：根据2015年度年终决算数据统计，开办资金减少超过20%，由现登记情况413万元变更为47万元。

开

展

业

务

活

动

情

况

一、 为外事交流提供服务。 （1）为进一步拓宽对外友好交流领域。满洲里市对外友好交流中心以友城交流为抓手，不断拓展友好交流新渠道。积极与匈牙利拜赖焦新村市、俄罗斯雅罗斯拉夫尔市、鄂木斯克市以及蒙古国鄂尔浑省额尔登特市、东方省乔巴山市等地建立友好交流新渠道。2015年3月由满洲里市对外友好交流中心代表陪同市领导赴匈牙利与匈牙利拜赖焦新村市正式建立友好城市关系，填补了一直以来我市没有与除俄罗斯以外的国际城市结好的空白。分别与蒙古国鄂尔浑省额尔登特市、乔巴山市，俄罗斯鄂木斯克市签署了《缔结友好城市关系意向书》，进一步拉近双方的距离，促进多领域、深层次的交流与合作。 （2）为我市企业与俄罗斯、蒙古国企业经贸合作提供协调服务。例如：落实内蒙古自治区提出的“8337”发展思路和推进试验区建设的具体实践，积极推动促进油菜籽等俄农产品进口加工合作事宜。由满洲里市对外友好交流中心张建慧主任陪同相关团组赴俄考察调研的各项协调、联络、服务工作，增加和拓宽俄农产品进口加工品类和渠道，深化和促进我市对俄农业领域交流合作，助推我市外向型经济发展。 （3）为留学生代表团、体育代表团等进行外事纪律教育。不断加强出访人员的国情意识、大局意识、保密意识。加强对出境人员的外事纪律、安全礼仪教育。树立谦和友善、尊俗守法、诚实守信的文明形象。在鼓励更多的政府团组、经贸团组走出去的同时，我中心派相关人员对大学和其他代表团进行授课，确保了涉外工作顺利进行。 二、 签证咨询与服务。 满洲里市对外友好交流中心承办满洲里市党政机关人员因公赴俄罗斯签证业务。护照签证是关系着政府团组的按时出访、关系到对外友好交流和项目的洽谈实施的重要环节，满洲里市对外友好交流中心按照急事急办，特事特办的原则，为出访团组办理签证手续，提供了有力保障。 三、 口岸出入境翻译服务。 满洲里市对外友好交流中心为我市政府代表团、经贸代表团、文化代表团、体育代表团因公赴俄罗斯、蒙古国进行工作访问和友好交流提供全程翻译服务。 四、 对外交流与服务。 强化满洲里与俄蒙等国家的文化交流。通过交流互访，不断拓展对外交往空间，提升国际区域合作水平，增进双方发展共识，巩固友好关系，拓展对外交往渠道。例如，完成了第四届澳门大学荣誉学院学生访问团、俄罗斯“GNR Nord”有限责任公司访问团、萨哈（雅库特）共和国小提琴艺术团、后贝加尔边疆区军官歌舞团等团组来访活动。反法西斯战争胜利70周年暨俄罗斯伟大卫国战争胜利日期间，接待了后贝加尔斯克区老战士代表团一行23人来满洲里市访问，祭奠曾因在满洲里参加抗日战争而牺牲的苏联红军烈士。做好俄罗斯大学生交流工作。围绕“中俄青年友好交流年”活动，邀请后贝加尔边疆区、乌兰乌德、伊尔库茨克、鄂木斯克市等地高校学生分批次来满进行语言实习实践交流 五、 涉外翻译人员培训服务。 满洲里市对外友好交流中心经常为俄罗斯大学生来满交流和满洲里大学生赴俄罗斯留学提供培训学习。 六、旅游贸易。 为国际友人来满旅游、商贸、消费等提供协调联络服务。 七、翻译服务。 为满洲里之夏”大型系列活动、中国?满洲里跨境电子商务高峰论坛、中俄企业商品推介会、丝绸之路口岸区域协作会议暨中俄欧集装箱运输便利化研讨会、第十二届中国（满洲里）北方国际科技博览会和对俄科技合作基地联盟第八次年会、中国?满洲里第十四届中俄蒙国际旅游节、中国?满洲里首届中俄蒙油画艺术家年会、第十七届中国?满洲里中俄蒙国际冰雪节、选美大赛等系列活动提供翻译服务等各项协调服务工作。

相关资质认可或执业许可证明文件及有效期

无

绩 效 和

受奖惩及诉讼投诉情    况

无

接受捐赠

资助及使用 情 况

无

事业单位

委托意见

  兹委托登记管理机关公示我单位年度报告书。

法定代表人：                    公章：

                             2016-03-22

举办单位意见（含保密审查意见）

该年度报告书情况属实，并经保密审查，可以向社会公示。